Wednesday, June 24, 2009

Methali angu Mighoro ya Kidawida

Mburi ya mturi ndeitalwa maghegho

Kachongo uvae ndenoa.

Lowukawuka lwakuagha chuwa.

Mziri ghwa shighadi ndeghusowagha chefunga.

Mwana ukaka na ndee ndeuboa wazungu.

Isanga ni mwasighwa.

Mmbi ndeghuna kiraka.

Musawi ndena mora.

Ghwaighu ghwadaduka ni ghwa ndenyi.

Mbewa ikatoa kishoo ndeilekaa.

Chawowa waende na sere.

Igho itini jakumbaa mburi kula.

Nyonyi ya isakenyi ni yako na ya mbenyu.

Kachelewa kwenda modenyi kuanywa mvurugho.

Ja shingire jelemie ghoroma.

Kukalemwa ni ya wuturi na yako ndekuidimagha.

Mkelemeri ndesowa wuya.

Chala chimweri ndechibara inda.

Wona gimbe rikineng'ena kusewone mano ghikifutuka.

Chia iwi relemieghe mbisi.

Mwakuli wadanya ghape gheni.

Mbuwa ijilo vindo yadamanyika matasa.

Njau mbaa idaaghia mavi na kirezi.

Mtang'arilwa ni mbwaghwa.

Gha imbiri ghadwae mvurugho.

Chovu ndeilemwa ni lwembe lwake.

2 comments:

mwatumba said...

vipi mzeiya.waonaje ukinipa tafsiri ya hizo mithali? thanks in adv.

Kenya safari said...

Kidawida tiki ni:


" wuturi" not Mturi

" Mrizi" sio Mziri